Une fois la phase de surveillance initiale effectuée, l’exploitant doit fournir un rapport synthétique à l’Inspection. Celle-ci fixe alors la liste des substances à maintenir en surveillance pérenne.
Il faut impérativement attendre un courrier officiel de notification du programme de surveillance pérenne, décrivant les obligations de l’établissement, avant de démarrer les mesures (liste des substances devant faire l'objet de mesures, d'un programme d'action ou d'une étude technico-économique).